Aucun message portant le libellé travail. Afficher tous les messages
Aucun message portant le libellé travail. Afficher tous les messages

jeudi 27 octobre 2011

Courir le cachet

Signification :
Chercher des leçons à domicile, des engagements pour une soirée, etc. (en parlant d'artistes, de musiciens).
Chercher à se faire employer.


Origine :
Le cachet était une carte sur laquelle on notait chaque leçon donnée par un professeur à domicile; le mot en est venu à désigner le prix de la leçon. Le verbe courir implique dans cette expression un empressement dans la recherche de rétributions et l'irrégularité des revenus.

Sources :
REY, Alain et Sophie CHANTREAU. Le Robert dictionnaire des expressions et des locutions, édition 2007, Paris.
Expressions-francaises.fr.

lundi 22 août 2011

[Ne pas] Faire une panse d'A

Significations :
FAIRE UNE PANSE D'A
Figurément, faire une petite partie d'un travail quelconque, y mettre la main.
NE PAS FAIRE UNE PANSE D'A
Ne rien faire du tout, ne pas même mettre la main à un travail. Ou, n'avoir rien écrit, rien composé.
NE SAVOIR PANSE D'A
Ne rien savoir du tout, être d'une totale ignorance.


Registre :
Vieilli.

Origine :
On appelle panse d'a la première partie du corps d'un a minuscule dans l'écriture ordinaire, la partie renflée de l'a. Les écoliers qui apprenaient à écrire commençaient par former des a.

Sources :
RAT, Maurice. Dictionnaires des expressions et des locutions traditionnelles, éditions Larousse 2007, Paris.
REY, Alain et Sophie CHANTREAU. Le Robert dictionnaire des expressions et des locutions, édition 2007, Paris.