Vouer aux gémonies

Signification :
Accabler publiquement quelqu'un.
Vouer quelqu'un aux pires supplices.
Couvrir quelqu'un de violents reproches.

Origine :
Les gémonies (du latin gémoniæ scalæ «escalier des gémissements») étaient à Rome le lieu où on exposait, après strangulation, le corps des condamnés, avant de les jeter dans le Tibre. On ne sait pas où se situait cet escalier, probablement sous la prison du Tullianum, au pied du Capitol. En comparaison avec le sort des malheureux dont on exposait les dépouilles, cette expression signifie «jeter une personne et sa réputation en pâture à la haine populaire», «la couvrir de honte aux yeux du monde, à tord ou à raison».

Sources :
REY, Alain et Sophie CHANTREAU. Le Robert dictionnaire des expressions et des locutions, édition 2007, Paris.
Expression-francaise.fr.

Autres sources à consulter :
Expressio.fr.
Wikipedia.org.