mardi 26 juillet 2011

Être dans la mouise

Signification :
Être dans la misère. On dit aussi, être dans la mélasse, dans la panade, dans la purée par une métaphore de même sorte.
Être dans le besoin.


Origine :
Mus en allemand dialectal du Sud, désignant une bouillie, et, dans l'argot du XIXe siècle, mousse désignant d'abord la «soupe du pauvre».

Sources :
RAT, Maurice. Dictionnaires des expressions et des locutions traditionnelles, éditions Larousse 2007, Paris.
Site Web expressio.fr.

Aucun commentaire:

Publier un commentaire