Signification :
Agir en bravache* et aussi en furieux.
Source :
D'après l'exemple d'Olibrius, gouverneur en Gaule, sous l'empereur Dèce, qui poursuivit les chrétiens avec acharnement lors de la septième persécution et fit décapiter sainte Reine, vierge et martyre, à Alésia (aujourd'hui Alise-Sainte-Reine, en Bourgogne) : cet Olibrius était, semble-t-il, moins fanfaron que furieux.
Source :
RAT, Maurice. Dictionnaires des expressions et des locutions traditionnelles, éditions Larousse 2007, Paris.
--
* BRAVACHE n. m. et adj. Faux brave qui fanfaronne. → fanfaron, matamore. ◊ CONTR. brave.
Référence : Le nouveau Petit Robert, édition 2004. Paris.
Je me demande si le capitaine Haddock connaissait l'origine de cette expression...
RépondreEffacer