jeudi 21 juillet 2011

Manger la consigne

Signification :
Oublier une recommandation, ne pas accomplir un ordre.
Oublier de faire, de dire.


Origine :
Parmi les nombreux verbes qui expriment le non-respect de la consigne, plusieurs sont métaphoriques (forcer, violer). Manger la consigne est plus évocateur, plus imagé, parce que l'emploi du verbe ne correspond pas à un ensemble cohérent.

Sources :
REY, Alain et Sophie CHANTREAU. Le Robert dictionnaire des expressions et des locutions, édition 1997, Paris.
Dictionnaire reverso, en ligne.

Aucun commentaire:

Publier un commentaire