mercredi 23 novembre 2011

Tout de go

Signification :
D'emblée, directement, sans détour.
Sans façon, d'un seul coup, sans réfléchir.


Origine :
La forme actuelle, apparue au milieu du XVIIe siècle, correspond à une altération de la locution tout de gob, gob étant le déverbal de gober. Avaler tout de gob signifiait au XVIe siècle «avaler d'un trait, d'un seul coup». Go, gob étant sortis de l'usage, tout de go est, en français moderne, une unité lexicale.

Sources :
REY, Alain et Sophie CHANTREAU. Le Robert dictionnaire des expressions et des locutions, édition 2007, Paris.
Wiktionnaire.

Autre source à consulter :
Expressio.fr.

Aucun commentaire:

Publier un commentaire