mardi 16 août 2011

Graisser le marteau

Signification :
Soudoyer le portier d'une maison pour s'en faciliter l'accès.

Registre :
Vieux et familier.

Origine :
La métaphore est la même que dans graisser la patte. Le marteau ou heurtoir de porte symbolise l'accès.

Sources :
REY, Alain et Sophie CHANTREAU. Le Robert dictionnaire des expressions et des locutions, édition 2007, Paris.
Dictionnaire Web Reverso, section 5.

1 commentaire: