mardi 9 août 2011

Mettre son drapeau dans sa poche

Signification :
Dissimuler, cacher ses opinions, ses convictions.

Origine :
L'expression s'oppose à lever, porter le drapeau, et implique une assimilation infâmante du drapeau au mouchoir de poche (que baisser, cacher son drapeau ne comportait pas).

Sources :
REY, Alain et Sophie CHANTREAU. Le Robert dictionnaire des expressions et des locutions, édition 2007, Paris.
Site Web Wiktionary.org.

Aucun commentaire:

Publier un commentaire