Mettre quelqu'un sur le pinacle

Variantes :
Élever quelqu'un au pinacle.
Mettre, porter au pinacle, sur le pinacle.

Signification :
L'exalter, le mettre, par des louanges, au-dessus de tout le monde.
Considérer comme supérieur, couvrir d'éloges.

Registre :
Vieilli.

Origine :
Le pinacle est la partie la plus élevée du temple de Jérusalem, où Jésus aurait été transporté lorsqu'il fut tenté par le démon.

Sources :
RAT, Maurice. Dictionnaires des expressions et des locutions traditionnelles, éditions Larousse 2007, Paris.
REY, Alain et Sophie CHANTREAU. Le Robert dictionnaire des expressions et des locutions, édition 2007, Paris.