mercredi 3 août 2011

Recevoir une volée de bois vert

Signification :
Encaisser de forts reproches.

Origine :
C'est au XIIIe siècle que le terme «volée» a commencé à désigner un geste rapide. L'expression «de bois vert» fut seulement ajoutée à partir du XVIIIe siècle. Le bois vert était un bâton qui ne cassait pas et qui faisait donc très mal.

Sources :
Site Web linternaute.com.
Site Web expressio.fr.

Aucun commentaire:

Publier un commentaire