mercredi 14 septembre 2011

Crier haro sur le baudet

Signification :
S'acharner d'un commun accord sur quelqu'un.
Manifester publiquement son indignation ou sa réprobation.


Origine :
Haro était au Moyen Âge un cri d'appel à l'aide lorsqu'on était victime d'un attentat ou qu'on avait pris quelqu'un en flagrant délit. Plus tard, ce fut le terme qu'on employait au moment où l'on procédait à une arrestation. On a retenu l'expression ci-dessus parce qu'on la retrouve dans une fable de La Fontaine, Les animaux malades de la peste : «À ces mots, on cria haro sur le baudet» (Fables, VII, I).

Sources :
REY, Alain et Sophie CHANTREAU. Le Robert dictionnaire des expressions et des locutions, édition 2007, Paris.
WEIL, Sylvie et Louise RAMEAU. Trésors des expressions françaises, éditions Belin 2008, Paris.
Site Web expressio.

Aucun commentaire:

Publier un commentaire