Variante :
Ne plus avoir de cresson sur le caillou, sur la cafetière.
Signification :
Être chauve.
Origine :
Cette métaphore argotique, à première vue assez gratuite, peut avoir une raison formelle, cresson étant interprété comme ce qui pousse (ce qui croît, latin crescere). Les fontaines étant moins entretenues au XIXe siècle qu'aujourd'hui, le cresson y poussait très souvent.
Sources :
REY, Alain et Sophie CHANTREAU. Le Robert dictionnaire des expressions et des locutions, édition 2007, Paris.
Site Web Expressions-francaises.fr.
Aucun commentaire:
Publier un commentaire