Manger la grenouille

Variante :
Faire sauter la grenouille.

Signification :
Partir avec la caisse.
S'approprier l'argent mis en commun ou qu'on vous a confié; dépenser cet argent.

Origine :
Jadis, les tirelires avaient la forme d'une grenouille. L'expression était surtout employée pour une association dont la cagnote avait soudainement fondu ou disparu. Faire sauter la grenouille est généralement expliqué par «fracturer la tirelire» (en forme de grenouille). L'image de manger, croquer (un héritage, une somme) est croisée avec le verbe grenouiller employé du XVI^e au XIX^e siècle au sens de «faire ripaille, boire dans les cabarets..., dépenser de l'argent mal gagné».

Sources :
PIVOT, Bernard. 100 expressions à sauver, éditions Albin Michel 2008, Paris.
RAT, Maurice. Dictionnaires des expressions et des locutions traditionnelles, éditions Larousse 2007, Paris.
REY, Alain et Sophie CHANTREAU. Le Robert dictionnaire des expressions et des locutions, édition 2007, Paris.
Site Web expressio.fr.